BJOT |

Language:
English
- Română

Povești în română și germană

Record Type:	Language materials, printed: monographic
Translator:	Mintici, Ina
Statement of Responsibility:	[Original text: Anna Sójka-Leszezyńska] ; [Illustrations: Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol]; [Traducere: Ina Mintici]
Published:	Flamingo Junior
Place of Publication:	Bucureşti
Year of Publication:	[2010]
ISBN:	978-973-88733-0-8
Description:	104 p. : ill. color; 30 cm.
Notes:	Conține vocabular
Language:	Romanian
Subject:	literatură universală
Subject:	literatură ilustrată pentru copii
Subject:	povești clasice ilustrate
Subject:	cărţi ilustrate pentru copii
Subject:	text bilingv român-german
Subject:	cărți pentru copii în limbi străine
Classification:	82-93-34=135.1=112.2(082)
Classification:	82-34=135.1=112.2(082)
Notes:	Poveștile ne introduc într-un univers magic în care binele învinge răul, iar eroii excepționali trezesc imaginația micilor cititori
Notes:	Versiunea germană a poveștilor îndeamnă copiii în mod firesc să învețe limba germană. Vocabularul în imagini înlesnește memorarea noilor cuvinte. Copilul face cunoștință cu fraze și expresii în limba germană, iar posibilitatea comparării lor cu textul în limba română va face să le înțeleagă și să le memoreze mai ușor
Notes:	Povești clasice în limbile română și germană

82/P88

Povești în română și germană [carte tipărită] / [Original text: Anna Sójka-Leszezyńska]; [Illustrations: Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol]; [Traducere: Ina Mintici].- Bucureşti : Flamingo Junior, [2010]
104 p. : ill. color ; 30 cm.
Conține vocabular
Poveștile ne introduc într-un univers magic în care binele învinge răul, iar eroii excepționali trezesc imaginația micilor cititori.
Versiunea germană a poveștilor îndeamnă copiii în mod firesc să învețe limba germană. Vocabularul în imagini înlesnește memorarea noilor cuvinte. Copilul face cunoștință cu fraze și expresii în limba germană, iar posibilitatea comparării lor cu textul în limba română va face să le înțeleagă și să le memoreze mai ușor.
Povești clasice în limbile română și germană.
ISBN: 978-973-88733-0-8

82-93-34=135.1=112.2(082)
82-34=135.1=112.2(082)
literatură universală literatură ilustrată pentru copii povești clasice ilustrate cărţi ilustrate pentru copii text bilingv român-german cărți pentru copii în limbi străine

LDR:01229nam0 2200229 450 001 134923
010 $a 978-973-88733-0-8
100 $a 20230925u m y0rumy5001 ba
101 0 $a rum
102 $a RO
200 1 $a Povești în română și germană $b carte tipărită $f [Original text: Anna Sójka-Leszezyńska] $g [Illustrations: Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol]; [Traducere: Ina Mintici]
210 # # $a Bucureşti $L s461 $c Flamingo Junior $d [2010]
215 $a 104 p. $c ill. color $d 30 cm.
300 $a Conține vocabular
327 # # $a Poveștile ne introduc într-un univers magic în care binele învinge răul, iar eroii excepționali trezesc imaginația micilor cititori
327 # # $a Versiunea germană a poveștilor îndeamnă copiii în mod firesc să învețe limba germană. Vocabularul în imagini înlesnește memorarea noilor cuvinte. Copilul face cunoștință cu fraze și expresii în limba germană, iar posibilitatea comparării lor cu textul în limba română va face să le înțeleagă și să le memoreze mai ușor
327 # # $a Povești clasice în limbile română și germană
345 $b 62/2023
606 $3 38440 $a literatură universală
606 $3 58197 $a literatură ilustrată pentru copii
606 $3 85011 $a povești clasice ilustrate
606 $3 86969 $a cărţi ilustrate pentru copii
606 $3 39475 $a text bilingv român-german
606 $3 66488 $a cărți pentru copii în limbi străine
675 $a 82-93-34=135.1=112.2(082)
675 $a 82-34=135.1=112.2(082)
679 $d 821
702 0 $3 93686 $4 730 $a Mintici $b Ina
801 3 $a RO $b BJOT $g unimarc
850 $a BJOT