BJOT |

Limba:
Română
- English

Domnul Președinte : roman

Tipul înregistrării:	Text tipărit: monografic
Autor:	Asturias , Miguel Ángel
Traducător:	Dumitrescu , Ioana-Gabriela
Responsabilitate:	Miguel Ángel Asturias ; Traducere din limba spaniolă și note de Ioana-Gabriela Dumitrescu
Detalii publicare:	Curtea Veche Publishing
Locul publicării:	București
Anul Ediției:	2022
ISBN:	978-606-44-1252-2
Descriere:	370 p.; 22 cm.
Note:	Titlu original: El Señor Presidente
Limba:	Română
Subiect:	literatură guatemaleză - roman
Subiect:	literatură guatemaleză de limbă spaniolă
Clasificare:	821.134.2(728.1)-31=135.1
Note conţinut:	”Domnul Președinte” este una dintre cele mai bune reprezentări ale romanului despre dictatură, onoare pe care o împarte cu opere semnate de Roa Bastos, García Márquez și Mario Vargas Llosa
Note conţinut:	În personajul „Domnului Președinte”, căruia nu i se dă un nume, descoperim trăsături ale mai multor dictatori sud-americani, iar guvernul pe care îl conduce este oglinda în care se poate recunoaște, mai mult sau mai puțin, orice regim totalitar, cu toate efectele sale asupra societății și a individului. Limbajul surprinzător, cu valențe poetice, scenele în care se fac simțite semințele realismului magic, personajele viu conturate, umorul fin și, nu în ultimul rând, suspansul fac din acest roman o lectură pasionantă

821(728.1)spa/A89
ASTURIAS , Miguel Ángel

Domnul Președinte : roman [carte tipărită] / Miguel Ángel Asturias; Traducere din limba spaniolă și note de Ioana-Gabriela Dumitrescu.- București : Curtea Veche Publishing, 2022
370 p. ; 22 cm. - (Byblos)
Titlu original: El Señor Presidente
”Domnul Președinte” este una dintre cele mai bune reprezentări ale romanului despre dictatură, onoare pe care o împarte cu opere semnate de Roa Bastos, García Márquez și Mario Vargas Llosa.
În personajul „Domnului Președinte”, căruia nu i se dă un nume, descoperim trăsături ale mai multor dictatori sud-americani, iar guvernul pe care îl conduce este oglinda în care se poate recunoaște, mai mult sau mai puțin, orice regim totalitar, cu toate efectele sale asupra societății și a individului. Limbajul surprinzător, cu valențe poetice, scenele în care se fac simțite semințele realismului magic, personajele viu conturate, umorul fin și, nu în ultimul rând, suspansul fac din acest roman o lectură pasionantă.
ISBN: 978-606-44-1252-2

ASTURIAS , Miguel Ángel

821.134.2(728.1)-31=135.1
literatură guatemaleză ─ roman literatură guatemaleză de limbă spaniolă

LDR:01372nam0 2200217 450 001 149830
010 $a 978-606-44-1252-2
100 $a 20241024u m y0rumy5001 ba
101 0 $a rum $c spa
102 $a RO
200 1 $a Domnul Președinte $b carte tipărită $e roman $f Miguel Ángel Asturias $g Traducere din limba spaniolă și note de Ioana-Gabriela Dumitrescu
210 # # $a București $L s147 $c Curtea Veche Publishing $d 2022
215 $a 370 p. $d 22 cm.
225 0 $a Byblos
300 $a Titlu original: El Señor Presidente
327 # # $a ”Domnul Președinte” este una dintre cele mai bune reprezentări ale romanului despre dictatură, onoare pe care o împarte cu opere semnate de Roa Bastos, García Márquez și Mario Vargas Llosa
327 # # $a În personajul „Domnului Președinte”, căruia nu i se dă un nume, descoperim trăsături ale mai multor dictatori sud-americani, iar guvernul pe care îl conduce este oglinda în care se poate recunoaște, mai mult sau mai puțin, orice regim totalitar, cu toate efectele sale asupra societății și a individului. Limbajul surprinzător, cu valențe poetice, scenele în care se fac simțite semințele realismului magic, personajele viu conturate, umorul fin și, nu în ultimul rând, suspansul fac din acest roman o lectură pasionantă
345 $b 55/2024
606 $3 101307 $a literatură guatemaleză $3 37233 $j roman
606 $3 101318 $a literatură guatemaleză de limbă spaniolă
675 $a 821.134.2(728.1)-31=135.1
679 $d 821
700 0 $3 101316 $4 070 $a Asturias $b Miguel Ángel
702 0 $3 101317 $4 730 $a Dumitrescu $b Ioana-Gabriela
801 3 $a RO $b BJOT $g unimarc
850 $a BJOT