BJOT |

Limba:
Română
- English

<html><head></head><body><table><tr><td colspan="2" bgcolor="#6699FF"></td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Număr (ISBN)</td><td>5-368-01199-7&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Termeni de disponibilitate şi/sau preţ</td><td>169&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Date generale de prelucrare</td><td>20180820u m u0rumy50 ba&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba textului, sunetului, etc.</td><td>rum&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Limba originalului</td><td>ger&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Titlu propriu-zis</td><td>Emil şi detectivii ; Emil şi cei trei gemeni ; Secretul celor două Lotte&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală primară</td><td>Erich Kästner&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală secundară</td><td>Traducere de E. Spînu, I. Cassian-Mătăsaru&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Responsabilitate intelectuală secundară</td><td>Prezentare grafică de S. Solonaru&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Indicarea materialului general</td><td>Carte tipărită&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul publicării, difuzării, etc.</td><td>Chişinău&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data publicării, difuzării, etc.</td><td>1991&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Locul tipăririi</td><td>Chişinău&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele tipografiei</td><td>Combinatul Poligrafic&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numele editurii, difuzorului, etc.</td><td>Hyperion&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Desemnarea materialului specific şi mărimea unităţii</td><td>288 p.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Alte detalii fizice</td><td>il.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Textul notei</td><td>Titlul pe copertă: Secretul celor două Lotte&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul de stoc</td><td>2002/27&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Numărul de stoc</td><td>2010/359&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> 517$0</td><td>294682&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> 517$t</td><td>Secretul celor două Lotte (tit. cop.)&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> 517$0</td><td>238195&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> 517$t</td><td>Emil şi cei trei gemeni&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>Literatură germană&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>literatură pentru copii&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>povestiri&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Vedetă intrare</td><td>romane&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.112.2-32=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.112.2-93-32=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.112.2-31-93=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Clasificare CZU</td><td>821.112.2-93=135.1&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Domeniu</td><td>821&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Kästner&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Erich&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Cassian-Mătăsaru&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Iosif&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Adăugiri la nume</td><td>poet, traducător&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Data</td><td>1896-1981&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>440&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Solonaru&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>S.&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Cod de relaţie</td><td>730&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Nume</td><td>Spînu&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Parte a numelui</td><td>Efim&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Ţara</td><td>RO&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Agenţia</td><td>BJGL&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Textul notei</td><td>T/2010&nbsp;</td></tr><tr><td bgcolor="#F9F2DE"> Textul notei</td><td>02M&nbsp;</td></tr></table></body></html>